王粲，字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。东汉末年文学家，“建安七子”之一。少有才名，为著名学者蔡邕所赏识。初平二年（公元192年），因关中骚乱，前往荆州依靠刘表，客居荆州十余年，有志不伸，心怀颇郁郁。建安十三年（公元208年），曹操南征荆州，不久，刘表病逝，其子刘琮举州投降，王粲也归曹操，深得曹氏父子信赖，赐爵关内侯。建安十八年（公元213年），魏王国建立，王粲任侍中。建安二十二年（公元216年），王粲随曹操南征孙权，于北还途中病逝，终年四十一岁。王粲善属文，其诗赋为建安七子之冠，又与曹植并称“曹王”。著《英雄记》，《三国志·王粲传》记王粲著诗、赋、论、议近60篇，《隋书·经籍志》著录有文集十一卷。明人张溥辑有《王侍中集》。
原文
日暮游西园，冀写忧思情。
曲池扬素波，列树敷丹荣。
上有特栖鸟，怀春向我鸣。
褰衽欲从之，路险不得征。
徘徊不能去，伫立望尔形。
风飚扬尘起，白日忽巳冥。
回身入空房，托梦通精诚。
人欲天不违，何惧不合并？
翻译
释义/赏析
冀：希望。
写：泄也，除也。
“曲池扬素波，列树敷丹荣”句：池水泛着波浪，树上开着红花。丹荣，红花。
特栖：独栖。特，孤、独。
怀春：感春而有所思。通常用为未婚女子对男子的思慕。
“褰（qiān）衽欲从之，路险不得征。徘徊不能去，伫（zhū）立望尔形”句：我本想去找你，可是路途难走；但是我又不舍得离你而去，我只能久久地望着你。褰衽，提起衣襟；伫立，久立。
飚（biāo）：旋风。
“人欲天不违，何惧不合并”句：老天爷不会违背人的愿望，我们将来会到一起的。
繁体原文
日暮遊西園，冀寫憂思情。
曲池揚素波，列樹敷丹榮。
上有特棲鳥，懷春向我鳴。
褰衽欲從之，路險不得征。
徘徊不能去，佇立望爾形。
風飈揚塵起，白日忽巳冥。
回身入空房，託夢通精誠。
人慾天不違，何懼不合幷？
翻译
释义/赏析
冀：希望。
寫：泄也，除也。
“曲池揚素波，列樹敷丹榮”句：池水泛着波浪，樹上開着紅花。丹榮，紅花。
特棲：獨棲。特，孤、獨。
懷春：感春而有所思。通常用爲未婚女子對男子的思慕。
“褰（qiān）衽欲從之，路險不得征。徘徊不能去，佇（zhū）立望爾形”句：我本想去找你，可是路途難走；但是我又不捨得離你而去，我只能久久地望着你。褰衽，提起衣襟；佇立，久立。
飈（biāo）：旋風。
“人慾天不違，何懼不合並”句：老天爺不會違揹人的願望，我們將來會到一起的。
